yentamma canción de la próxima película de Salman Khan 'Kisi Ka Bhai Kisi Ki Jaan' (que se estrenará el 21 dest abril de 2023 alrededor del festival Eid) está llamando la atención en el sur de la India, particularmente en Tamil Nadu, por retratar el veshti, una vestimenta tradicional del sur de la India, como lungi y con poca luz.
Muchos en el sur de la India consideraron que los movimientos de baile de Salam Khan eran vulgares y se opusieron a la tergiversación de la tradicional veshti como un lungi.
Prashanth Rangaswamy, actor y crítico de películas tamiles, expresó su descontento con las siguientes palabras: “¿Qué clase de paso es este? Están llamando a veshti un lungi... y están haciendo un movimiento enfermizo al poner sus manos dentro de él. Lo peor (sic)”.
Veshti y lungi son diferentes.
vesti viene en colores lisos (aunque en su mayoría blancos o blanquecinos) con un borde. Es un vestido tradicional usado por los hombres en ocasiones formales o para celebraciones. Por otro lado, lungi es una pieza de tela colorida / estampada que algunos usan para ocasiones casuales e informales.
Lungi (tema en punjabi) tiene una larga historia. En India, se dice que se originó alrededor del siglo VI d.C. De acuerdo a Darul Uloom Deoband, el profeta Mahoma solía usar lungi en la parte inferior de su cuerpo. Quizás, se hizo popular en la India en los siglos siguientes.
Veshti (también conocido como Pancha en telugu o Dhoti o varias variaciones de Dhoti en todo el país) no está cosido, generalmente mide 4.5 metros de largo, se envuelve alrededor de la cintura y las piernas y puede estar anudado/plisado, ya sea en la parte delantera o trasera. Es indígena de la India. Una de las primeras pruebas físicas de este vestido es el retrato inscrito del emperador Chakravati Ashoka en pancha (f.)siglo I aC, pueblo de Amaravathi, distrito de Guntur, Andhra Pradesh).
***
