Los 108 volúmenes de Mongolian Kanjur (texto canónico budista) se espera que se publique para 2022 bajo la Misión Nacional de Manuscritos.
El Ministerio de Cultura ha asumido el proyecto de reimpresión de 108 volúmenes de Kanjur mongol bajo la Misión Nacional de Manuscritos (NMM). El primer conjunto de cinco volúmenes de Kanjur mongol publicado bajo el NMM se presentó al presidente de la India, Shri Ram Nath Kovind, con motivo de Guru Purnima, también conocido como el Día del Dharma Chakra, el 4 deth Julio de 2020. Luego, el Ministro de Estado (Cargo Independiente) del Ministerio de Cultura y Ministro de Estado (Cargo Independiente) del Ministerio de Turismo, Shri Prahlad, entregó un juego a Su Excelencia el Sr. Gonching Ganbold, Embajador de Mongolia en India. Singh Patel en presencia del Ministro de Estado para Asuntos de las Minorías, Shri Kiren Rijiju.
Se espera que los 108 volúmenes del Kanjur mongol se publiquen en marzo de 2022.
El Ministro Pime de la India, Sh. Narendra Modi en su discurso con motivo del Dhamma Chakra expresó: “En este día de Guru Poornima, rendimos homenaje al Señor Buda. En esta ocasión, las copias del Kanjur mongol se presentan al Gobierno de Mongolia. Él Kanjur mongol es muy respetado en Mongolia”.
La Misión Nacional de Manuscritos fue lanzada en febrero de 2003 por el Gobierno de India, dependiente del Ministerio de Turismo y Cultura, con el mandato de documentar, conservar y difundir el conocimiento preservado en los manuscritos. Uno de los objetivos de la misión es publicar manuscritos raros e inéditos para que el conocimiento consagrado en ellos se difunda a investigadores, académicos y público en general. Con arreglo a este plan, la Misión se ha hecho cargo de la reimpresión de 108 volúmenes del Kanjur mongol. Se espera que todos los volúmenes se publiquen en marzo de 2022. Este trabajo se lleva a cabo bajo la supervisión del eminente académico Prof. Lokesh Chandra.
Kanjur mongol, el texto canónico budista en 108 volúmenes se considera el texto religioso más importante de Mongolia. En el idioma mongol, 'Kanjur' significa 'Órdenes concisas', las palabras del Señor Buda en particular. Los budistas mongoles lo tienen en alta estima y adoran el Kanjur en los templos y recitan las líneas de Kanjur en la vida diaria como un ritual sagrado. Los Kanjur se conservan en casi todos los monasterios de Mongolia. El Kanjur mongol ha sido traducido del tibetano. El idioma del Kanjur es el mongol clásico. El Kanjur mongol es una fuente para proporcionar una identidad cultural a Mongolia.
Durante el período socialista, las xilografías fueron arrojadas a las llamas y los monasterios fueron despojados de sus escrituras sagradas. Durante 1956-58, el profesor Raghu Vira obtuvo una copia en microfilm de los raros manuscritos de Kanjur y los llevó a la India. Y, el Kanjur mongol en 108 volúmenes fue publicado en India en la década de 1970 por el Prof. Lokesh Chandra, ex miembro del parlamento (Rajya Sabha). Ahora, la presente edición está siendo publicada por la Misión Nacional de Manuscritos, Ministerio de Cultura, Gobierno de India; en el que cada volumen tendrá una lista de contenidos indicando el título original del sutra en mongol.
La interacción histórica entre India y Mongolia se remonta a siglos atrás. El budismo fue llevado a Mongolia por embajadores culturales y religiosos indios durante la era cristiana primitiva. Como resultado, hoy en día, los budistas forman la denominación religiosa individual más grande de Mongolia. India estableció relaciones diplomáticas formales con Mongolia en 1955. Desde entonces, la abrumadora relación entre ambos países ha alcanzado un nuevo nivel. Ahora, la publicación de Mongolian Kanjur por parte del Gobierno de India para el Gobierno de Mongolia actuará como un símbolo de la sinfonía cultural entre India y Mongolia y contribuirá al fomento de las relaciones bilaterales durante los próximos años.
***
 expected to be published by 2022 under National Mission for Manuscripts.){kind=link}