.. "A medida que se encuentran en el tierra de gandhi y buda, rezo para que se inspire en el espíritu civilizatorio de la India: no se centre en lo que nos divide, sino en lo que nos une a todos.“. – PM Modi a los Ministros de Relaciones Exteriores del G20
Texto del discurso del PM durante la reunión de Cancilleres del G-20
| Ministros de Relaciones Exteriores, Jefes de organizaciones internacionales, Excelencias, Les doy la bienvenida a la India para la Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores del G20. India ha seleccionado el tema de 'Una Tierra, Una Familia, Un Futuro' para su Presidencia del G20. Señala la necesidad de unidad de propósito y unidad de acción. Espero que su reunión de hoy refleje este espíritu de unión para lograr objetivos comunes y concretos. Excelencias, Todos debemos reconocer que el multilateralismo está hoy en crisis. La arquitectura de la gobernanza global creada después de la Segunda Guerra Mundial debía cumplir dos funciones. Primero, para prevenir guerras futuras al equilibrar los intereses contrapuestos. En segundo lugar, fomentar la cooperación internacional en temas de interés común. La experiencia de los últimos años: crisis financiera, cambio climático, pandemia, terrorismo y guerras muestra claramente que la gobernanza global ha fallado en sus dos mandatos. También debemos admitir que las trágicas consecuencias de este fracaso las están enfrentando sobre todo los países en desarrollo. Después de años de progreso, hoy corremos el riesgo de retroceder en los Objetivos de Desarrollo Sostenible. Muchos países en desarrollo luchan contra una deuda insostenible mientras intentan garantizar la seguridad alimentaria y energética de sus pueblos. También son los más afectados por el calentamiento global provocado por los países más ricos. Esta es la razón por la cual la Presidencia del G20 de la India ha tratado de dar voz al Sur Global. Ningún grupo puede reclamar el liderazgo mundial sin escuchar a los más afectados por sus decisiones. Excelencias, Se reúnen en un momento de profundas divisiones globales. Como Ministros de Relaciones Exteriores, es natural que sus discusiones se vean afectadas por las tensiones geopolíticas del día. Todos tenemos nuestras posiciones y nuestras perspectivas sobre cómo deben resolverse estas tensiones. Sin embargo, como las principales economías del mundo, también tenemos una responsabilidad hacia aquellos que no están en esta sala. El mundo mira al G20 para aliviar los desafíos del crecimiento, el desarrollo, la resiliencia económica, la resiliencia ante desastres, la estabilidad financiera, el crimen transnacional, la corrupción, el terrorismo y la seguridad alimentaria y energética. En todas estas áreas, el G20 tiene la capacidad de construir consenso y entregar resultados concretos. No debemos permitir que los problemas que no podemos resolver juntos se interpongan en el camino de los que sí podemos. Cuando se reúnan en la tierra de Gandhi y Buda, oro para que se inspiren en el ethos de la civilización de la India, para centrarse no en lo que nos divide, sino en lo que nos une a todos. Excelencias, En los últimos tiempos, hemos visto la pandemia más desastrosa de un siglo. Hemos sido testigos de miles de vidas perdidas en desastres naturales. Hemos visto fallas en las cadenas de suministro globales durante tiempos de estrés. Hemos visto economías estables repentinamente abrumadas por la deuda y la crisis financiera. Estas experiencias muestran claramente la necesidad de resiliencia en nuestras sociedades, en nuestras economías, en nuestros sistemas de salud y en nuestra infraestructura. El G20 tiene un papel fundamental que desempeñar para encontrar el equilibrio adecuado entre crecimiento y eficiencia por un lado y resiliencia por el otro. Podemos alcanzar este equilibrio más fácilmente trabajando juntos. Por eso es importante su reunión. Tengo plena confianza en su sabiduría y habilidad colectivas. Estoy seguro de que la reunión de hoy será ambiciosa, inclusiva, orientada a la acción y superará las diferencias. Les agradezco y les deseo todo lo mejor para una reunión productiva. |
***
ANUNCIO
***
Segmento de apertura con comentarios del primer ministro Narendra Modi, seguido por el EAM S.Jaishankar.
***
La reunión formal de los Ministros de Relaciones Exteriores del G20 se llevará a cabo hoy en la capital nacional, Nueva Delhi, en el Centro Cultural Rashtrapati Bhavan.
La agenda tiene como objetivo
- Dirigir al mundo hacia un crecimiento inclusivo y resiliente,
- Desarrollo verde orientado a la acción,
- Estilos de vida sostenibles y
- Transformación tecnológica.
***
EAM S. Jaishankar recibió invitados ayer temprano
En el #G20FMM, dimos la bienvenida a nuestros invitados hoy por la noche con una actuación que destacó la riqueza de la cultura india. La actuación se centró en el festival de Holi.
***
Informe especial del Secretario de Relaciones Exteriores sobre la Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores del G20 (01 de marzo de 2023)
***
ANUNCIO
